Expositionen

ÖFFNUNGSZEITEN

täglich außer Montag:

Mai – September:
9.00 – 17.00 Uhr

Oktober – April:
9.00 – 16.00 Uhr

Kontakt

Tel: +420 481 322 106
mail@muzeum-turnov.cz

BERGSTEIGENEXPOSITION

Realisation der Exposition des  Bergsteigens März 2017 – Juni 2019

BERGSTEIGEN – VOM BÖHMISCHEN PARADIES AUF DIE WELTSPITZEN

Die Landschaft des Böhmischen Paradieses ist voller natürlicher und historischer Schönheiten und es ist charakteristisch, dass gerade hier 1955 diese zum ersten Naturschutzgebiet in der Tschechoslowakei erklärt wurde. Es gibt eine Reihe größerer und kleinerer Felsstädte und frei stehender Felsen, weshalb unsere Region zu einem der Zentren des Sandsteinkletterns in Europa geworden ist. Jedes Jahr kommen Tausende von Touristen und Kletterern aus aller Welt hierher. Nicht nur für diese Besucher wurde 2019 im Museum des Böhmischen Paradieses in Turnov die Umsetzung einer neuen Kletterausstellung namens Bergsteigen – Vom Böhmischen Paradies auf die Weltspitzen abgeschlossen.

Im Rahmen der Realisierung der Ausstellung wurde das Gebäude der ehemaligen Museumsgalerie umfassend umgebaut und der Raum um eine weitere Etage erweitert. Das Atrium des Museums, das neu für kulturelle Veranstaltungen angepasst wurde, erhielt ebenfalls ein neues Gesicht. All dies nach dem Projekt von MgA Ondřej Tobola und MgA. Radim Babák vom Atelier Hipposdesign Prag in Zusammenarbeit mit Ing. Arch. Zdeněk Sláma. Die Architekten entschieden sich nicht für die ursprünglich geplante Installation von Felsenimitationen, die nahe gelegene Felsstädte darstellen, sondern gingen in die entgegengesetzte Richtung. Im Vergleich zur Natur ist die Architektur der Ausstellung streng schwarz und weiß, die Böden und Wände sind in verschiedene Winkel der polygonalen Struktur gebrochen, aber alles, um das Gefühl der Bewegung in den Felsen und Schluchten hervorzurufen. Daher werden wir im Inneren keinen einzigen flachen Platz finden – in den Felsen gibt es auch keine solchen Plätzen. Die Besucher bleiben wachsam, wenn sie sich in der Ausstellung bewegen. Bei jedem Schritt müssen sie feststellen, dass der Weg nicht gerade ist, sondern sich windet und oft bricht.
Die Bergsteigerausstellung ist in drei Grundteile unterteilt. In der Einleitung wird das Bergsteigen als ein Phänomen vorgestellt, das aus den notwendigen Lebensbedürfnissen des Menschen entgangen ist, als etwas, was er nicht muss, sondern will. Im nächsten Teil werden die Besucher herausfinden, dass es viele Stile und Wege gibt, um ihre Ziele in den Felsen zu erreichen, und der dritte Teil bildet den Kern der gesamten Ausstellung, da er sich mit einer mehr als hundertjährigen Geschichte des Kletterns im Böhmischen Paradies befasst.

Das neue dreistöckige Ausstellungsgebäude wurde an der Stelle der ehemaligen Galerie errichtet. Von dem ursprünglichen Raum ist nur noch die Begrenzungswand erhalten, auf der seit mehr als 40 Jahren ein Gemälde mit außergewöhnlichen Abmessungen, Die Schlacht unter Hrubá Skála (10 x 8,5 m), installiert ist. Das Gemälde blieb an der Stelle und nicht nur, dass es zum Teil der Ausstellung wurde, es wurde in die Ausstellung auch aktiv eingeschlossen. Die Ausstellung kombiniert klassische Ausstellungsansätze mit modernsten Technologien. Mit Hilfe von Projektionsmapping werden Kletterer an den Wänden bewegt oder ein großes Bild von Mikoláš Aleš zum Leben erweckt. Kinder haben Klettersteige oder Haltestellen mit Kletterknoten zur Verfügung. Der Inhalt der Ausstellung wird durch einen großen interaktiven Bildschirm ergänzt, der die Ausstellungstexte erheblich erweitert und zusätzliche Informationen zum präsentierten Thema bietet. Erwähnenswert ist die Datenbank der ersten Kletterer des Böhmischen Paradieses mit mehr als 15 000 Namen, in der Besucher gerne suchen und sich selbst, Familienmitglieder oder ihre Bekannte finden. Die Kletterausstellung verfolgt zwei grundlegende Ziele: Information und Popularisierung. Es enthält eine ausreichende Menge an Informationen, die einen umfassenden Überblick über die Geschichte des Sandsteinkletterns und die Entwicklung von Ausrüstung oder Kletterausrüstung bieten. Es enthält eine ausreichende Menge an Informationen, die einen umfassenden Überblick über die Geschichte des Sandsteinkletterns und die Entwicklung von Ausrüstung oder Kletterausrüstung bieten.

Ähnliche Projekte gibt es zwar in München, Bern oder im österreichischen Spital am Pyhrn, aber alle widmen sich der Alpinistik – Hochgebirgsbergsteigen. Die Ausstellung des Sandsteinkletterns im Museum des Böhmischen Paradieses in Turnov ist daher in dieser Hinsicht wirklich einzigartig. Es ist ein bedeutendes Sportphänomen den Besuchern vorgestellt, dessen Geschichte sie nicht in einer anderen Erinnerungsinstitution unseres Landes kennenlernen können.

Das Ergebnis umfangreicher Sammlungs- und Forschungsaktivitäten ist nicht nur diese außergewöhnliche Ausstellung, sondern auch eine bedeutende Erweiterung der Sammlungen des Turnov-Museums um Ausstellungsstücke mit Bergsteigerthematik. Die dreidimensionalen Exponate sind jedoch nicht die einzige Bereicherung der Sammlungen des Museums, durch mehrjährige Ameisenarbeit im Archiv und Interviews mit Zeitzeugen-Bergsteigern und ihren Familien hat das Museum einzigartige Beweise für die Tradition des Kletterns im Böhmischen Paradies mit einer signifikanten Überschneidung mit Weltgipfeln erhalten. Die Sammlungen umfassten somit Archive und Audioaufnahmen sowohl weltbekannter Bergsteiger als auch der weniger Bekannten, alle sind aber außergewöhnliche Persönlichkeiten, die Museologen bei ihrer Arbeit mit dem Thema unterstützen und eine wertvolle Ressource für weitere Forschungsarbeiten darstellen.

Das Aufbauprojekt einer Bergsteigerausstellung mit dem Titel Es gibt keine Grenzen für Bergsteiger wurde im Kooperationsprogramm zur Unterstützung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit 2014–2020 zwischen der Tschechischen Republik und dem Freistaat Sachsen unterstützt. Das Turnov-Museum löste das Projekt mit seinem sächsischen Partner – der Stadt Bad Schandau.

X