Granát, d. u. v., Turnov

CZE

Granát, d.u.v., Turnov

…originál je jen jeden

Tradiční a největší producent originálních šperků s českými granáty. Majitel ochranné známky „Český granát“ a označení původu „Český granátový šperk“.

Granát, d.u.v., Turnov je tradiční české šperkařské družstvo vyrábějící zlaté a stříbrné šperky s českými granáty. Vzniklo v roce 1953, kdy se malé zlatnické firmy spojily a navázaly na tradiční výrobu granátových šperků na Turnovsku. Družstvo udává nový design granátovému šperku a produkuje moderní a exklusivní šperky s českými granáty. V nabídce jsou i oblíbené klasické granátové šperky, které navazují na historickou tradici. Nové kolekce vznikají spojením českého granátu s dalším českým drahokamem – vltavínem, s perlami, brilianty a jinými šperkovými kameny. Doplňkový sortiment zahrnuje křišťálové sklo, luxusní dárkové a dekorační předměty s českými granáty.

Družstvo Granát Turnov garantuje pravost používaných kamenů Certifikátem, který spolu s puncovní výrobní značkou „G“ je součástí každého šperku s českými granáty z produkce družstva. Od roku 1973 družstvo vlastní ochrannou známku „Český granát“ a označení původu „Český granátový šperk“.

Své produkty nabízí v síti podnikových prodejen a na e-shopu. Zabývá se velkoobchodním prodejem v tuzemsku i v zahraničí.

Pro své zákazníky a návštěvníky provozuje Galerii Granát v Turnově a Muzeum českého granátu v Praze. V galerii najdete výstavu věnovanou českému granátu a v muzeu expozici historických a současných granátových šperků.

ENG

Granát, d.u.v., Turnov

…there’s only one original

Traditional and largest producer of original jewelry with Bohemian garnets. Owner of the trademark Bohemian garnet and designation of origin Bohemian garnet jewelry.

Granát, d.u.v., Turnov is a traditional Czech jewellery cooperative producing gold and silver jewellery with Czech garnets. It was founded in 1953, when small jewellery companies joined together and continued the traditional production of garnet jewellery in the Turnov region. The cooperative sets a new design for garnet jewellery and produces modern and exclusive jewellery with Czech garnets. The range also includes popular classic garnet jewellery, which

follows the historical tradition. New collections are created by combining Czech garnet with another Czech gemstone – vltavín (moldavite), with pearls, brilliants and other jewellery stones. Additional assortment includes crystal glass, luxury gifts and decorative čems lined with Czech garnets.

The Granát Turnov cooperative guarantees the authenticity of the stones used with a certificate which, together with the hallmark “G”, is a part of every piece of jewellery with Czech garnets that is produced by the cooperative. Since 1973, the cooperative has owned the trademark “Czech Garnet” and the designation of the origin “Czech Garnet Jewellery”.

The cooperative offers its products in a network of company stores and on its e-shop. It deals with wholesale sales in the Czech Republic and abroad.

For its customers and visitors, the cooperative operates at the Garnet Gallery in Turnov and the Museum of Czech Garnet in Prague. In the gallery you will find an exhibition dedicated to the Czech garnet. In the museum, there is an exhibition of historical and contemporary garnet jewellery.